свежий снег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежий снег»

свежий снегfreshly fallen snow

Потому что она обладает знаниями в судебно-медицинской эспертизе, она скорее всего, вернулась и стерла отпечатки обуви оставленные в момент убийства, и в этом ей помог выпавший свежий снег.
Because she has knowledge of forensic investigation, she more than likely went back and eliminated the shoe prints from the time of the murder, and was certainly helped by that fresh falling snow.
— «Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.»
«He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.»
И правда сверкают как свежий снег!
They really do sparkle like freshly fallen snow!
advertisement

свежий снегfresh snow

Принеси мне свежего снега.
Please, bring me fresh snow.
Это как прогулка по свежему снегу.
It's like walking on fresh snow.
advertisement

свежий снег — другие примеры

Люблю свежий снег.
Nothing like fresh powder.
Если честно, с радостью выпью свою первую чашку удовольствия в гостинице, покрытой свежим снегом. А почему актеры пялятся на меня?
I'm actually looking forward to my first cup of hot Joe... at my new snow-covered inn.
Мне всегда нравился вид свежего снега. Но не сегодня.
I used to look forward to a new snowfall.
Я чиста как свежий снег!
I'm as normal as blueberry pie.
Когда вы топтали свежий снег, а потом приходили домой и дули пивко!
You used to rip sweet powder, then come home and crush brews.