свежий порез — перевод на английский

свежий порез — fresh cuts

Это не свежий порез.
That's not a fresh cut.
Свежие порезы на подошвах её стоп.
Fresh cuts on the bottoms of her feet.
advertisement

свежий порез — другие примеры

Свежие порезы.
Fresh carvings.
Та девочка, что угнала фургон с мороженным, — ты говорила у нее на ноге был свежий порез?
The girl who stole the ice cream truck... you said that she had, uh, fresh tar on her feet?
Свежий порез на челюсти субъекта... его не было во время разговора с соседом в Галфпорте, и ни единого свидетельства, что жертвы сопротивлялись.
The new wound on the unsub's jaw-— it wasn't there when he spoke to the neighbor in Gulfport, and there's no evidence that any of the victims put up resistance.