свежий выпуск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежий выпуск»

свежий выпускlate edition of the

— Это свежий выпуск?
— Is this the late edition?
Если бы девушка, на которой я женюсь, интересовалась моей карьерой, она бы купила свежий выпуск Нью-Йорк Стар. -Дай взглянуть!
If the girl I'm about to marry were interested in my career, she'd have bought a late edition of the New York Star and found out.
advertisement

свежий выпуск — другие примеры

Уволю, если не добудешь материал для свежего выпуска!
You're fired unless you bring a story for the next edition!
— Эл уже видел свежий выпуск?
— Has Al seen The Pioneer?
В свежем выпуске Standard я вдруг стала важным событием дня.
In the final edition, here, ofthe Standard I am suddenly a major news story.
Я утром ездила в цех в порт Ковингтон за свежим выпуском.
I drove down to the port covington plant this morning to get a copy.
В свежем выпуске «Ле Паризьен»!
Get The Little Parisian today!
Показать ещё примеры...