свежий вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежий вид»

свежий видfresh

Это придает свежий вид.
Keeps me fresh.
Уж если наслаждаться местью, я хочу его в свежем виде.
If I'm gonna enjoy my revenge, I want it to be fresh.
advertisement

свежий видlook factory-fresh

Здесь автомобили оклеивают специальной пленкой Чтобы придать им свежий вид новой машины
Here, cars are wrapped in a special self-adhesive material to give them a brand-new factory-fresh look.
С наступлением ночи дела пошли неплохо. Машины начали приобретать свежий вид.
The cars were beginning to look factory-fresh.
advertisement

свежий вид — другие примеры

У неё был такой свежий вид.
She had such a fresh colour.
У тебя свежий вид.
You look well-slept.
У тебя свежий вид.
You look fresh.