свежие царапины — перевод на английский

свежие царапины — fresh scratches

Здесь на полу свежие царапины.
There are, uh, fresh scratches on the floor here.
Осмотрите болты на окнах. Могу поспорить, вы найдете там свежие царапины.
I'll bet the bolts on that window have fresh scratches.
advertisement

свежие царапины — другие примеры

Тебе нужно сбросить фунтов 20, зубы пожелтее... свежие царапины на руках.
You could stand to lose about 20 pounds, some yellow in your teeth... fresh bleeds on your hands.
Ищем свежие царапины или порезы.
Look for any recent scratches, cuts.
Свежие царапины на металлических элементах свидетельствуют что он решительно вламывался и вскоре победил.
Fresh abrasions on the metal suggest that it was forcefully engaged and then defeated.