свежие следы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свежие следы»
свежие следы — fresh tracks
Похоже на свежие следы.
Looks like fresh tracks.
Свежие следы.
Fresh tracks.
Я заметил свежие следы, ведущие в лес. И я слышал доклады о здоровяке с ведром на голове, что направился к берегу.
I spotted fresh tracks leading into the forest, and I heard reports of a big guy with a Bucket on his head heading down to the beach.
Есть свежие следы.
Got fresh tracks.
Эй Бриггс, у нас есть свежие следы. Они сменили машину.
Hey Briggs, we got fresh tracks.
Показать ещё примеры для «fresh tracks»...
advertisement
свежие следы — fresh tire tracks
Нашли свежие следы от шин высококачественного Европейского Седана.
Found fresh tire tracks from a high-end European Sedan.
Криминалисты нашли свежие следы шин на земле.
CSU found fresh tire tracks in that dirt over there.
Копы нашли свежий след от шин там.
Cops found fresh tire tracks over there.
Мы не нашли никаких свежих следов шин.
There are no fresh tire tracks.
Свежие следы шин.
Fresh tire tracks.
Показать ещё примеры для «fresh tire tracks»...
advertisement
свежие следы — fresh
Это свежий след моторного масла.
This is a fresh motor oil deposit.
Свежие следы некоторых шин видно там.
Some fresh tires tracks back over there.
Но это было давно. Я думаю, это здорово, что вы до сих пор пытаетесь раскрыть её убийство, ... но даже если бы вы это делали по свежим следам, ... она была лишь одной из многих учениц, котрые входили в эту дверь.
I think it's great you're still trying to solve her murder, but even when it was fresh she was just one of many students who pass through that door.
То есть, по свежим следам.
While it's still fresh, you know?
Энтони, я просто хочу получить описание, по свежим следам.
Anthony, I just want to get the description while it's fresh in his mind.
Показать ещё примеры для «fresh»...