свежевыпавший снег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежевыпавший снег»

свежевыпавший снегdriven snow

Наша кровь была чиста как свежевыпавший снег.
Our bloodline was as pure as the driven snow. Mm-hmm.
Не так чист, как свежевыпавший снег.
Not as pure as the driven snow.
Она чиста, как свежевыпавший снег,.. ...и столь же верна, насколько красива.
She's as pure as the driven snow, as faithful as she is fair.