свежевыкрашенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «свежевыкрашенный»

свежевыкрашенный — другие примеры

Мы выследили свежевыкрашенный поезд, и провели в нём три часа.
— We caught... a freshly painted... «Double-R,» and we spent about three hours in it.
Вы только посмотрите на себя, вы освещаете наше путешествие подобно свету звезд, ведущему моряков к дому... с новыми парусами и свежевыкрашенное.
Captain and look at you You're as trim and as bonny as a sloop with new sails and a fresh coat of paint
И не думай, будто я не знаю, что это ты разрисовал мои свежевыкрашенные стены в туалете!
And don't think I don't know you're the one that graffiti-ed my freshly painted restroom!