свежая кожа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свежая кожа»

свежая кожа — другие примеры

И я говорю не только о твоих прекрасных глазах, или о твоей сияющей свежей коже, я говорю о твоем уме.
Max: A-and I'm not just talking about your kind eyes. Or your glowy, dew-kissed skin.
Бабуля, какая у тебя свежая кожа!
Why, Grandma, what young, fresh skin you have!
А теперь, вы должны меня извинить, давненько я не сдирал ничью свежую кожу.
Now, if you'll excuse me, it's been a while since I had good flay.