свая — перевод на английский

свая — pilings

Я спрятал его под доком между сваями.
I hid it under— under the dock... up in between the pilings.
Но тело было найдено у конца причала... Застрявшее между сваями.
But his body was found off the end of the landing... wedged among the pilings.
Один из старших мальчиков сказал, что на сваях растут маленькие ракушки.
One of the big boys said there were little oysters that grew in the pilings.
Проверьте сваи под причал.
Check the pilings under the pier.
Смотреть сваи!
Watch the pilings!
Показать ещё примеры для «pilings»...
advertisement

свая — stilts

Остановиш насосы и Амстердам сойдет со свай и уплывет.
Stop the pumps and Amsterdam would take up its stilts and float.
Они меня возили в горы в дом на сваях.
They took me up in the hills to a house on stilts.
Начали ночью, в хижине на сваях, они напились рисовым вином и запели, рассказывая длинную историю на своем языке.
They began at night, inside their hut up on stilts, and they drank a lot of rice wine and chanted, and they told a long story in their own language.
Один из тех домой на склоне, на сваях, да?
One of those hillside ones on stilts, huh?
Неужели этот кошмар на сваях...?
You don't mean that thing with the stilts and the...?
Показать ещё примеры для «stilts»...