свалить с ног — перевод на английский

свалить с ног — другие примеры

Он перепьет датчанина, и тот свалится мертвецки пьяным; он свалит с ног немца, а сам ни в одном глазу;
Why, he drinks you with facility your Dane dead drunk.
Свалит с ног быка?
Fell an ox?
Это свалит с ног целое стадо слонов!
It'd fell a whole load of elephants!
Омри свалят с ног только его дела.
The only thing Omri loves is his business deals.
А от ее пристального взгляда твои органьi вьiрабатьiвают столько протеина, что если капнуть его на острие стрельi, то она в две секундьi свалит с ног громадного носорога.
And if she keeps on looking, they produce an extra protein, so deadly that one drop on the tip of an arrow could kill a fucking rhino in 2 seconds.
Показать ещё примеры...