свалиться замертво — перевод на английский

свалиться замертво — dropped dead

А потом он просто свалился замертво.
And then he just dropped dead.
Ты решил, что я свалился замертво.
You thought I dropped dead.
— Не переживай, Огонек. Я пока не собираюсь свалиться замертво.
Don't worry, Lightning, I ain't gonna drop down dead on you tonight.

свалиться замертво — другие примеры

— Не знаю, свалился замертво.
— I don't know... she left him dead on the spot...
И если Кармин, Лафайет, Хойт, Кларк и Бреннеген свалятся замертво этим летом, у центра всё ещё будет хорошая тенденция.
And if Carmine, Lafayette, Hoyt, Clark and Brannaghan all drop dead the center will still be well tended.