сброшена на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сброшена на»
сброшена на — dropped on
Я слышал, бомба нового типа была сброшена на Хиросиму.
I hear a new type of bomb was dropped on Hiroshima.
Бомба, сброшенная на Хиросиму, унесла 70 000 жизней.
The bomb dropped on Hiroshima killed 70,000 people.
Давайте, без паники посмотрим в лицо реальности — однажды, атомные бомбы могут быть сброшены на наши города.
Let us face, without panic, the reality of our time-— the fact that atom bombs may someday be dropped on our cities.
Выход энергии равнялся силе 10 млн. бомб вроде той, что была сброшена на Хиросиму.
The energy release was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.
Несмотря на маленький размер, они мощнее, чем атомные бомбы, сброшенные на Нагасаки и Хиросиму.
Although small, each one of them was more powerful than the atomic bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima.
Показать ещё примеры для «dropped on»...