сбросить груз старых ошибок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбросить груз старых ошибок»

сбросить груз старых ошибокwipe the

Или сбросит груз старых ошибок и начнет жизнь с чистого листа.
Or to wipe the slate clean and re-invent ourselves as someone new.
Не получится просто сбросить груз старых ошибок и начать с чистого листа.
It's not just gonna wipe the slate clean. I can't just start over.