сбрил бороду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбрил бороду»

сбрил бородуshaved your beard

— Да. Ты сбрил бороду.
— You shaved your beard.
Ты сбрил бороду?
You shaved your beard.
О, ты сбрил бороду.
Hey, you shaved your beard.
И все же ты сбрил бороду.
And yet you shaved your beard.
Если ты сбрил бороду опасной бритвой, ты скажешь бритва сработала.
If you shaved your beard with a straight razor, you'd say the razor worked.
Показать ещё примеры для «shaved your beard»...
advertisement

сбрил бородуbeard

Правда, он выглядит гораздо моложе, сбрив бороду.
Indeed, he looks younger than he did, by the loss of a beard. And when was he wont to wash his face?
С тех пор как ты сбрил бороду, люди могут подумать, что ты наш школьный товарищ.
Since you don't have a beard anymore, people could think you're a schoolmate of ours.
Ты переоделся, сбрил бороду, чтоб тебя не узнали?
Is that why you've shaven off you beard? So that no one will recognize you?
Он сбрил бороду.
Lost the beard since then.
Сбрил бороду и волосы с головы.
Both his head and his beard.
Показать ещё примеры для «beard»...