сбор на — перевод на английский

сбор на — meeting

Да, на сборах на прошлой неделе.
Yeah, at the meet last week.
Сбор на Мейн-Стрит через 5 минут.
We meet on Main Street in five.
Барт, твоя мать считает , что эти ваши сборы на дереве какие-то подозрительные.
Bart, your mother thinks there's something suspicious about all you boys having a meeting in this tree house.
advertisement

сбор на — call to

И что я сделал? Протрубил Сбор на обед.
But I sounded the Call to Lunch.
Но протрубил Сбор на обед.
But I sounded the Call to Lunch.
advertisement

сбор на — assemble on

Сбор на улице! Перекличка!
Assemble outside!
Сбор на автобане.
Assemble on the Autobahn.
advertisement

сбор на — другие примеры

Специализируется на поквартирных сборах на миссионерскую работу.
Specialises in door-to-door collection for missionary work.
Горн сигналит Сбор на обед.
Bugles for lunch, tooting of cornets?
Это же сбор на нужды инвалидов.
It's for funding the needs of the disabled.
Общий сбор на том же месте в 13 часов.
We'll convene at the usual rendezvous point at 1300 hours.
Может, пропустим церемонию и просто откроем фонд сбора на колледж для сына Мередит.
Maybe we should skip the ceremony and just set up a college fund for Meredith's son.
Показать ещё примеры...