сборщик налогов — перевод на английский

сборщик налогов — tax collector

Месье прокурор, это доктор Морен и наш сборщик налогов.
Mr Prosecutor, this is Dr Morin and our tax collector.
И вы не совершали нападения на государственного сборщика налогов... в провинции Кванг Три, 18 июня, 1968?
Did you not assassinate a government tax collector... Quang Tri Province, June 1 8, 1 968?
Один — фарисей, а другой — сборщик налогов.
One was a Pharisee. The other was a tax collector.
Ваш новый сборщик налогов.
Your new tax collector.
Сборщик налогов!
The tax collector!
Показать ещё примеры для «tax collector»...
advertisement

сборщик налогов — taxman

У нас здесь нет сборщиков налогов, сынок.
No taxman around here, my son.
Эти счета уцелели лишь потому что я спрятал их на случай, если придут сборщики налогов.
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Не бойся, я не сборщик налогов.
No need to look sheepish. I'm not the taxman.
Человек, написавший песню «Тахmаn» , даже в свои последние часы старается обмануть сборщика налогов.
The man who wrote the song Taxman, even to his final hours, was determined to cheat the taxman.
И если королевская полиция не в состоянии контролировать дороги, то не стоит ждать, что по ним поедет королевский сборщик налогов!
Now if the King's police cannot control the roads, then he cannot expect a King's taxman to ride on them!