сбору средств для — перевод на английский

сбору средств для — fundraiser for

— Сбор средств для детской больницы.
The fundraiser for Pediatric Hospital?
Но я бы хотел провести обед по сбору средств для тебя, так что дай мне пару дней, чтобы все устроить.
But I do want to host a fundraiser for you, so give me a couple of days to put that together.
Я тут подумал, что мы можем организовать сбор средств для противопожарной службы.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.
Помню, мой отец помог организовать сбор средств для Рори, когда тот пропал.
I remember my dad helped organize a fundraiser for Rory when he disappeared.
Это сбор средств для Эла Беттендорфа.
This is a fundraiser for Al Bettendorf over there.
Показать ещё примеры для «fundraiser for»...
advertisement

сбору средств для — fund-raiser for

Не совсем. Мы познакомились в прошлом году на сборе средств для миссии Уэст Сайд.
We met last year at a fund-raiser for the West Side Mission.
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.
Это сбор средств для отставных полицейских.
Well,it's a fund-raiser for retired cops.
Она была на мероприятии по сбору средств для кружка литературы.
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy.
Что вы делали на благотворительном сборе средств для «Тоrch»
What were you doing at the fund-raiser for «Torch»
Показать ещё примеры для «fund-raiser for»...
advertisement

сбору средств для — fundraising for

Я только что сказала викарию, что мы должны организовать сбор средств для реставрации.
I was just telling the vicar we must do some fundraising for the restoration.
Погоди, Ханна говорила мне, что ты занялся сбором средств для школ в центральных районах города или что-то типа того?
So wait, Hannah told me that you were fundraising for inner-city schools or something?
Сбор средств для больницы?
Fundraising for the hospital?
Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.
We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.
Кембелы благодарны за организованный вами сбор средств для мемориала.
The Kembles appreciate the fundraising — you've done for the memorial.
Показать ещё примеры для «fundraising for»...