сборным пунктом — перевод на английский

сборным пунктом — assembly point

Скорее всего, район каменоломни является их сборным пунктом.
The area beyond the gravel pit must be their assembly point.
Это будет первоклассный сборный пункт для сил восставших.
It would make a first-class assembly point for forces raising a rebellion.
advertisement

сборным пунктом — mustering point

'Добровольцев на рытье окопов, 'просьба явиться к офицеру в сборный пункт №3.
'Volunteers for the trench digging party, 'please report to the officer at mustering point three.
'Добровольцев на аэростаты, 'просьба явиться к офицеру в сборный пункт №5.
'Volunteers for the Barrage Balloon team, 'please report to mustering point five.'
advertisement

сборным пунктом — другие примеры

Мы довезем вас до сборного пункта.
You'll be brought straight to the collection point.
— Сборный пункт.
We're going to a military rally point, where you'll be relocated.