сбить с ног — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сбить с ног»
На английский язык фраза «сбить с ног» переводится как «knock off one's feet» или «knock someone off their feet».
Варианты перевода словосочетания «сбить с ног»
сбить с ног — knocked down
У мужчины, которого сбили с ног, был пистолет.
The man who was knocked down had a gun.
— Меня сбили с ног.
— I got knocked down.
Удар был сильный, тебя сбили с ног.
Getting kicked that hard, knocked down.
Мою дочь ограбили и сбили с ног, и кого-то ждёт серьёзная взбучка, можете не сомневаться.
My daughter's been knocked down and someone's gonna get a big fucking kicking for it, I'll tell you that for nothing.
Бев сбил с ног не напор воды.
Bev wasn't knocked over by the water jets.
Показать ещё примеры для «knocked down»...