сбиться с пути истинного — перевод на английский

сбиться с пути истинного — has lost her way

— Из-за него она сбилась с пути истинного.
~ Your mother lost her way because of him.
Он извратил ваши мысли, и вы сбились с пути истинного.
He's warped your mind, and as a result, you've lost your way.
— Я боюсь, Мать Сесилия сбилась с пути истинного.
— I'm afraid that Mother Cecilia has lost her way.
advertisement

сбиться с пути истинного — другие примеры

Это не даст им сбиться с пути истинного.
It stops them from straying when Mistfall comes.
Ты окончательно сбился с пути истинного, Сайрус.
You have truly lost the way, Cyrus.
Пэйси сбился с пути истинного, мечты Доусона были разбиты, и я как-то оказалась в самом центре всего этого снова.
Pacey had fallen from grace Dawson's dreams were dashed and I was somehow in the middle of it all over again.
Они помогают исполнителям не сбиться с пути истинного.
They remind the actors of the lines they forgot.
И он бы никогда не сбился с пути истинного.
And he would never have strayed too far down that illegal road.
Показать ещё примеры...