сбивать с ног — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбивать с ног»

сбивать с ногknocked down

Они сбивали с ног детей и стариков.
They knocked down children and old people.
Тебя будут бить тебе придется принять это тебя будут сбивать с ног, ты должен будешь подниматься и тогда ты поймешь, сделал ли ты правильный выбор.
You're gonna take a beating, you're gonna take this, you're gonna get knocked down, you're gonna get up and you're gonna see if you got the right thing.
Ей пренебрегали, ее отвергали, сбивали с ног, на нее плевали.
She's been neglected, rejected, knocked down, and spat on.
Нас сбивают с ног,... но мы не уничтожены.
We are knocked down... but we are not destroyed.
Жизнь сбивает с ног
Life will knock us down.
Показать ещё примеры для «knocked down»...