сберегательная книжка — перевод на английский

сберегательная книжка — bankbook

— Помнишь маленькую сберегательную книжку?
— Remember the little bankbook?
Пропала их сберегательная книжка и одежда.
A bankbook, for their savings account. And clothing.
Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
I found my daughters' bankbook.
Но мама спрятала документы на квартиру, сберегательные книжки.
But Morn hid the house deeds, her seals and bankbooks, she hid them all.
advertisement

сберегательная книжка — savings book

Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?
Ma'am, a savings book is more exciting than a petticoat, ain't it?
— Сберегательная книжка, и она твоя.
— A savings book, and it is yours.
advertisement

сберегательная книжка — другие примеры

Итак, я хотел бы, чтобы расчет был произведен двумя с половиной тысячами сберегательных книжек на владельцев, имена которых я вам сообщу.
I would like to receive payment in the form of 2500 checkbooks. For those names that I'll tell you.
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.
теперь лежат на 7 сберегательных книжках.
She keeps the garbage fee, and stores it on a deposit.
Возьми свою сберегательную книжку.
I left a deposit book inside.
В твоей сберегательной книжке указано название банка.
Your account book gave us the name of your bank.