сбегать через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбегать через»

сбегать черезrun across

На самом деле, ты можешь заскочить и забрать его, пока я сбегаю через дорогу и получу карточку.
Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card?
Я как раз собиралась сбегать через дорогу, купить поесть.
I was just gonna run across the street to get some lunch.
Будто я лишь сбегал через улицу за пачкой сигарет.
Like I'd run across the street for a packet of cigaretes.
Почему бы тебе не сбегать через улицу И достать нам пару сандвичей Пока они не закрылись?
Why don't you run across the street and get us a couple subs before they close?
Мне надо сбегать через дорогу на минутку.
I'm gonna run across the street for a minute.
Показать ещё примеры для «run across»...