сбегаться — перевод на английский

сбегаться — come

А когда с дерева падает лист, тигры сбегаются посмотреть на это зрелище.
When a leaf falls down from a tree, the tigers come out to see it happen.
— Похоже, все девчонки в Лондоне сбегаются, чтобы нас втретить.
— Looks like all the lassies in London come down to meet us.
Но если тебе удастся поймать хотя бы одну, ты сломаешь ей крылья, бросишь на песок, и будешь смотреть как ее маленькие друзья сбегаются со всей округи.
But if you manage to catch one, you break its wings, throw it out onto the sands, and watch all its little friends come runnin'.
Они сбегаются, как муравьи.
They're coming in like ants.
Мыши сбегаются со всех этажей чтобы посмеяться на этим идиотским пугалом
Mice come from all over the building to laugh at that dummy witch.