сачковать — перевод на английский
Варианты перевода слова «сачковать»
сачковать — slack
Мы сачковали четыре года, но теперь, когда мы знаем, что у тебя будут деньги на колледж, нам пора отнестись к этому серьёзно.
We've been slacking off for four years, but now that we know you're gonna have the money to get to college, it's time for all of us to get serious.
Хотел узнать, не начала ли я сачковать, но это не так.
He wanted to know if I slacked off, but I didn't.
Ну вот, я вроде как, сачковал, и теперь мне надо продать всё это до пятницы.
Okay, well, I kinda slacked off on it, and now I have to sell all of this by Friday.
Будешь сачковать — проиграешь
Slack off, you lose.
Это все ты должен делать — перестать сачковать в своих обязанностях младшего брата.
That's all you got to do-— pick up the slack on your little-brother duties.