сатурна — перевод на английский

сатурна — saturn

Сколько из спутников Сатурна ты можешь назвать?
How many of the satellites of Saturn can you name?
Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун.
Similar to the asteroid belt are the rings of Saturn...
Он знал, что планеты движутся по окружности вокруг Солнца и, вероятно, знал порядок их расположения до Сатурна.
He knew that the planets move in concentric orbits about the sun and he probably knew their order out to Saturn.
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
На нашем корабле воображения мы повторяем маршрут «Вояджеров» до Сатурна и далее.
In our ship of the mind we retrace the itinerary of the two Voyager spacecraft on their journeys to Saturn and beyond.
Показать ещё примеры для «saturn»...
advertisement

сатурна — saturn's

Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна.
Inevitably, coming off the motorway one finds oneself on the Grande Raccordo Anulare which circles the city like one of Saturn's rings.
Гравитация Сатурна направит его к Урану и в этом космическом бильярде, после Урана, он устремится мимо Нептуна, покидая Солнечную систему и становясь межзвёздным кораблём, обречённым на вечные скитания в бескрайнем океане звёзд.
Saturn's gravity will propel it on to Uranus and in this game of cosmic billiards, after Uranus it will plunge on past Neptune, leaving the solar system and becoming an interstellar spacecraft destined to wander forever the great ocean between the stars.
В отдалении от колец мы встречаем гигантский спутник Сатурна, окутанный облаками и мерцающий красным маревом, Титан.
Far from the rings, bathed in its red light we encounter Saturn's immense cloud-covered moon Titan.
Катастрофа случилась на спутнике Сатурна — Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers.
Плотность Сатурна составляет всего 70 процентов плотности воды, и следовательно он плавал бы, если бы вы обнаружили достаточно большое количество воды.
Saturn's density is only seventy percent of that of water, and therefore would float if you found a large enough amount of water.
Показать ещё примеры для «saturn's»...
advertisement

сатурна — rings

Причина столь яркого блеска колец Сатурна заключается в том, что они, как и айсберги, постоянно меняются.
And the reason the rings shine so brightly is that, like the icebergs, the rings are constantly changing.
Также «Кассини» должен был помочь выяснить, как возникли кольца Сатурна, как сформировалась эта сложная структура.
Part of Cassini's mission is to discover how the rings came to be like this, how all this incredible structure was created.
изучая кольца Сатурна, мы многое узнаём и о своём происхождении, ведь физические законы, действующие в этих кольцах, и процессы между спутниками подобны тем, что происходили и в Солнечной системе сразу после образования планет.
In the rings, we're learning something about our own origins, if you like, because the physical processes that go on in the rings and their interaction with the small moons are probably similar to what went on in the early solar system after the planets formed,
если помните, я приехал сюда потому, что структура колец Сатурна удивительно похожа на скопление айсбергов в этой лагуне.
But I'm really here because the structure of the rings is remarkably similar to the way these icebergs float in the lagoon,
но энцелад — не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.
But Enceladus is not the only moon that shapes the rings.