саркастический тон — перевод на английский

саркастический тон — sarcastic tone

Извини, ты вроде соглашаешься, но твой саркастический тон нет.
I'm sorry, your words made sense, but your sarcastic tone did not.
В то время как президент придерживается несколько саркастического тона, вице-президент не делает ни одного удара в цель, вероятно, предпочитая сначала получить оценку от...
While the president struck a somewhat sarcastic tone, the vice president pulled no punches, perhaps offering a preview of the--
advertisement

саркастический тон — другие примеры

Знаешь, Орсон, тут я не могу помочь, но обрати внимание на свой саркастический тон
Oh, orson, I can't help but take issue with yoursarcastic tone.
— Это что еще за саркастический тон, солдат? Никак нет.
— Are you being sarcastic, soldier?
Думаю, хотел бы сейчас услышать саркастического Тони.
I think I'd like sarcastic Tony back now, please.
Это был не саркастический тон!
You're supposed to use a sarcastic voice!