сардины в банке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сардины в банке»
сардины в банке — sardines in a
Ты и правда думаешь, что мы можем набиться в машину, как сардины в банку?
You actually expect all of us to fit in that sardine can?
Она зажата на этой койке, как сардины в банке.
She's wedged into that bunk like a sardine!
Так или иначе, но спать мы будем, как сардины в банке.
It's like sleeping in a sardine can.
Здесь народу, как сардин в банке.
It's a fucking sardine can in here.
Его беспокоят выражения! Мы зависли на 50-ом этаже, зажатые, словно сардины в банке, а я должен следить за выражениями!
We're hanging here, squeezed like a fucking sardines 54 floors up and my language is the problem?
Показать ещё примеры для «sardines in a»...