сансара — перевод на английский
Варианты перевода слова «сансара»
сансара — samsara
Я знаю, это Рождество было немного шатким даже для Симпсонов, Но, я думаю, эти подарки пробудили мысли и любовь Для восстановления баланса праджни и сансары.
I know this Christmas has been a little rocky, even for the Simpsons, but I think these gifts born of thought and love will restore the balance of prajna and samsara.
Она думала что сансара — это покрой платья.
(CAMP VOICE) She thought Samsara was a kind of dress, I tell you!
Цикл страданий — называется Сансара.
The cycle of suffering. It's called «samsara.»
Буддисты верят, что возможно достичь освобождения от сансары, повторяющегося цикла рождения и смерти.
Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
advertisement
сансара — wheel of life
Все желания — это иллюзия, которая привязывает тебя к Колесу Сансары.
All desire is illusion, and a tie to bind thee upon the wheel of life.
Она такая же часть колеса Сансары, как и мы.
He's bound up on the wheel of life as we are.
advertisement
сансара — другие примеры
"Словно сеть меня сансара туго оплела, "Молоко вернулось в вымя" — как же судьба зла!"
"The worldly life grows down apace: "But does the milk that's drawn from the cow go back to the bullock?"