сам шёл в руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сам шёл в руки»
сам шёл в руки — другие примеры
— Сама идёт в руки. Носится в воздухе.
This stuff just flies through the air.
Девочки сами идут в руки!
You're winning. The women are coming to you.
— Просто деньги сами шли в руки.
ART DEALER: It's just that the money has been so good.
Два кило — это же 40 тыс. наличными, которые сами шли в руки.
Two kilos-— that's, like, 40 grand cash, walking through the door.
А это само идет в руки.
But this falling into my lap?