сам чёрт не поймёт — перевод на английский

сам чёрт не поймёт — другие примеры

А женщин сам черт не поймет.
Women especially are hell to get to know.