сам себе хозяин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сам себе хозяин»

сам себе хозяинmy own man

Я сам себе хозяин.
I am my own man.
Видите ли, у меня есть собственньıе предпочтения, и я должен бьıть сам себе хозяин.
You see, I have my own tastes, and I have to be my own man.
Я сам себе хозяин.
I'm my own man.
Я сам себе хозяин.
! I'm my own man.
Этот тип сам себе хозяин.
That's the man himself.