сам не знал — перевод на английский

сам не знал — don't know

Сам не знаю.

I don't know myself.

Я сама не знаю, почему я плачу

I don't know why I'm crying

Вы позвали меня позировать вам, а теперь вы даже сами не знаете, какая поза вам нужна.

You hired me to pose for you and then you don't even know what kind of a pose you want.

— Вы думаете, он рассказал мне что-то новое, чего я и сам не знал?

Do you think he told me anything I haven't known all along?

я и сама не знала.

Oh, I didn't even know it myself.

Я и сам не знал об этом ещё несколько дней назад.

I didn't know it myself till just a few days ago.

Сам не знал, что делаю.

I didn't know what I was doing. Now I don't care.

Показать ещё примеры...