сам неси — перевод на английский

сам неси — take

Я хочу сообщить, что готов сам нести ответственность за уничтожение прожектора.
I came to report that i'll take the responsability for the projector destruction.
Мсье Эрбу всегда недоволен, когда я сама несу чемоданы.
It always upsets M. Herboux when I take more than a suitcase.
advertisement

сам неси — другие примеры

Сам неси!
You carry it.
Сама неси.
You go up yourself.
— Сам неси сумку.
You carry your own bag! I'll carry it.
— Ну, вообще-то я и сам несу большую...
— Well, factually, I myself bear a very large...