сам боюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сам боюсь»

сам боюсь — другие примеры

Так, что сам боюсь.
So seriously that it frightens me.
У меня было бы больше симпатий к леди... если бы не знал, как она сама боялась... и отказалась от материнства.
I should have more sympathy with the lady If I did not know how she herself has feared And refused motherhood.
Я и сам боюсь твоей палки.
I'm scared of that switch of yours myself.
Да ты сам боишься полиции.
You're scared about the police yourself.
Она сама боится больше всех, Пит.
Oh, she's the most scared of all, Pete.
Показать ещё примеры...