самых разных — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «самых разных»
«Самых разных» на английский язык переводится как «of various kinds» или «of different types».
Варианты перевода словосочетания «самых разных»
самых разных — all sorts of
О, я справлялась о тебе у самых разных людей.
Oh, I managed to hear about you from all sorts of people.
Можно рисовать самые разные вещи.
You could make all sorts of things.
Одна из них — слышать, как люди лгут. Другая — спасать свою жизнь разными путями и с помощью самых разных людей.
One ... is hearing people tell lies the other ... is getting his life saved in all sorts of ways by all sorts of people.
Нет, но учитывая, чем он зарабатывал, он, наверное, имел дело с самыми разными маргинальными типами.
No, but considering what he did for a living he probably had dealings with all sorts of marginal characters.
Будет много вопросов — от страховых агентов, да от самых разных людей!
There'll be questions from the insurance agents, all sorts of people.
Показать ещё примеры для «all sorts of»...
advertisement
самых разных — all kinds
— Самые разные.
— All kinds.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак.
There are all kinds of dreams, Mr. Starbuck.
О самой разной.
All kinds.
Бывают самые разные.
And there's all kinds.
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его
..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k,
Показать ещё примеры для «all kinds»...