самых зловещих — перевод на английский

самых зловещих — most evil

И Maвик Чен отдал это Далекам, чтобы закончить одно из самых зловещих оружий, когда-либо изобретённых,
And Mavic Chen has given this to the Daleks to complete one of the most evil weapons ever devised
Он самый зловещий человек из тех, с которыми ты хотел бы познакомиться.
He's the most evil man you could ever hope to meet.
Его назвали так потому, что он напрямую копирует одного из самых зловещих убийц, когда-либо виденных улицами Эдинбурга.
'They called him that because he's a direct copycat 'of the most evil killer we'd ever seen in the streets of Edinburgh.'
advertisement

самых зловещих — most sinister

А сейчас, вашим взорам предстанет... владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле!
And now, for your viewing pleasure, the Mistress of the Macabre, the Epitome of Evil, the most sinister woman to ever dance on the face of this earth.
Мы можем официально исключить нашего самого зловещего подозреваемого.
We can now officially eliminate the most sinister suspect.
advertisement

самых зловещих — most sinister taker

Он, несомненно, самый зловещий серийный убийца, которого мне когда-либо приходилось преследовать.
He is, without question, the most sinister taker of lives I have ever had the displeasure of pursuing.
Он, несомненно, самый зловещий серийный убийца, которого я когда-либо имел неудовольствие преследовать.
He is, without question, the most sinister taker of lives I have ever had the displeasure of pursuing.
advertisement

самых зловещих — другие примеры

Самую зловещую бациллу из всех, самых смертоносных бацилл чумы.
The isolated bacillus of the most deadly plague of all.
Одна из самых зловещих личностей округи.
One of the countryside's most feared personality.
Пришло время попробовать и подчинить самое зловещее существо вселенной.
Time for me to try and manipulate the most evil thing in all the universe.
Что же в вас такого, мисс Блум, что самые зловещие умы никогда не могут перед вами устоять.
What is it about you, Dr. Bloom? The most sinister neurochemistry in the field cannot help percolating in your presence.
— Тот мужчина не переставая следит за мной и преследует меня с самым зловещим видом.
— That man has not stopped looking at me and following me in the most sinister fashion.
Показать ещё примеры...