самым скромным — перевод на английский

самым скромным — most humble

Самый бедный... Самый скромный... Богаче всех!
Poorest, most humble... richest of all.
Я буду самым скромным человеком в мире.
I shall be the most humble person in the world.
Я верю, что я, самый скромный член Боевой Команды Доставки, могу исполнить этот танец.
I believe I, the most humble member of Action Delivery Team, could do such a dance.
вполне похвальных целей. которое следует выражать даже самым скромным созданиям.
Highly commendable ends. Means which are... how can I say? Not in keeping with the respect due... even to God's most humble creatures.
Декларация, которую даже самые скромные кандидаты на службу Её Величества должны подписать перед мировым судьей.
The Declaration, which even the most humble of candidates for Her Majesty's Service must sign before a magistrate.
Показать ещё примеры для «most humble»...
advertisement

самым скромным — conservative

И когда я говорю, что на это уйдет два года... я опираюсь на самые скромные подсчеты.
And when I say it will take two years... I am, as always, conservative.
По самым скромным подсчетам, подобные исследования и разработки должны были занять двадцать лет непрерывных усилий.
At a conservative estimate, that sort of research and development would have taken you 20 years of uninterrupted effort.
По самой скромной оценке.
Conservative estimate.
По самым скромным оценкам... Миллион долларов в месяц.
Conservative estimate... $1 million a month.
Это по самым скромным подсчётам.
It's a conservative estimate.
Показать ещё примеры для «conservative»...