самым ненавистным человеком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самым ненавистным человеком»
самым ненавистным человеком — most hated man
Вы может так говорить, генерал, но большинство дипломатов утверждает, что вы самый ненавистный человек в государстве.
You may say that, sir, but many important diplomats contend that you remain the most hated man in the state.
Являясь самым ненавистным человеком в Нью-Йорке... у вас есть новые возможности в жизни.
Being the most hated man in New York... gives you a new perspective on life.
Моим отцом был Мартин Ченнинг, самый ненавистный человек в Нью-Йорке.
My father was Martin Channing, the most hated man in New York City.
Самый ненавистный человек в Раю, самый пугающий в Аду, говорят его боялся даже сам Дьявол.
The most hated man in Heaven, the most dreaded in Hell, rumored to be feared by Satan himself.
Вот что здесь происходит: ты только что вынес приговор по непробиваемому делу против самого ненавистного человека в Америке, и когда присяжные осудят его, ты будешь состоявшимся национальным героем.
What's going on here is, you've just argued an airtight case against the most hated man in America and when the jury convicts him, you're gonna be an instant national hero.
Показать ещё примеры для «most hated man»...