самый счастливый парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый счастливый парень»
самый счастливый парень — luckiest guy
Я самый счастливый парень на свете.
I am the luckiest guy in the world.
На минуту я думал, что я самый счастливый парень в Вегасе.
For a minute, I thought I was the luckiest guy in Vegas.
Я определенно самый счастливый парень на Манхэттене.
I am definitely the luckiest guy in Manhattan.
Но сегодня, я думаю, что самый счастливый парень в мире это я.
But today, I think the luckiest guy in the world is me.
А я думал, ты ищешь самого счастливого парня в мире, тогда ты нашла его — ведь это я. Я так рад быть с Лорен.
I thought you might be looking for the luckiest guy in the world and, hey, you found him, because, boy, am I so happy to be dating Lauren.
Показать ещё примеры для «luckiest guy»...
advertisement
самый счастливый парень — happiest guy
Шампанское для каждого, от меня, Самого счастливого парня на земле.
Champagne for everyone on me, the happiest guy in the world.
Ты видишь самого счастливого парня в Нью Йорке он не хотел бы быть президентом Первого национального банка.
Now, there's the happiest guy in New York. He'll never be president of the First National Bank.
Поверь, я порвал с Ажелой и стал типа самым счастливым парнем на свете.
BELIEVE ME,I BROKE UP WITH ANGELA, AND I'M,LIKE,THE HAPPIEST GUY EVER.
Да я буду самым счастливым парнем в мире.
I'd be the happiest guy in the world.
Я был бы самым счастливым парнем на планете
I would have been the happiest guy on earth.
Показать ещё примеры для «happiest guy»...