самый счастливый мужчина — перевод на английский

самый счастливый мужчина — happiest man

Выходи за меня и сделай меня самым счастливым мужчиной на земле.
Marry me. Marry me and make me the happiest man in the world.
Мисс Вудхаус, сделайте меня самым счастливым мужчиной в мире.
Miss Woodhouse, make me the happiest man in the world.
Его Величество ценит вас более других женщин ...этого королевства и надеется, что вы склонитесь к его предложению, ...и если это произойдет, ...он станет самым счастливым мужчиной Англии, а вы ...счастливейшей из женщин.
His Majesty esteems you above all other women in his kingdom and hopes to find you well disposed towards his offer, in which case he will be the happiest man now alive in England, and you the happiest woman.
Джина Доусон, ты сделаешь меня самым счастливым мужчиной в мире?
Gina Dawson, will you make me the happiest man in the world?
Я самый счастливый мужчина на Земле.
I'm the happiest man in the world.
Показать ещё примеры для «happiest man»...
advertisement

самый счастливый мужчина — luckiest man

Я самый счастливый мужчина в мире.
Wow. I am the luckiest man in the world.
Я оглядываюсь вокруг этого стола и я думаю,что я самый счастливый мужчина в Содружестве Пенсильвания.
I look around this table and I think I must be the luckiest man in the Commonwealth of Pennsylvania.
Я говорю вам, делить с ней сцену делает меня самый счастливым мужчиной в мире.
I tell you, sharing this stage with her makes me feel like the luckiest man in the world.
— Я и правда самый счастливый мужчина на свете.
I do believe I am the luckiest man alive right now.
Я самый счастливый мужчина на земле.
I'm the luckiest man in the world.
Показать ещё примеры для «luckiest man»...