самый лёгкий способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый лёгкий способ»
самый лёгкий способ — easiest way
То, чем я занимался, как я думал, было самым легким способом разбогатеть.
When I was a young man, I needed the money, and I thought this list of careers was the easiest way to get it.
Ты уверен, что это самый легкий способ заставить Пэксон отстать от тебя?
You sure this is the easiest way to get Paxson off your back?
— Самый легкий способ заставить ее отстать от меня это ответить на ее вопросы.
The easiest way to get her off my back is to answer her questions.
Это самый легкий способ стать мужчиной, скажем так.
Let's just say that it's the easiest way to become a man.
Но говорю, что, это — самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений.
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.
Показать ещё примеры для «easiest way»...