самый лучший день — перевод на английский

«Самый лучший день» на английский язык переводится как «the best day».

самый лучший день — best day

Это был самый лучший день в моей жизни.
This is the best day of my entire life.
Это был самый лучший день.
It was the best day.
Самый лучший день недели, я считаю.
In my opinion, best day of the week.
Это самый лучший день в моей жизни.
This is, like, the best day ever. Ever.
Это был самый лучший день в моей жизни.
That was the best day of my life.
Показать ещё примеры для «best day»...
advertisement

самый лучший день — best day ever

— О, да, это самый лучший день!
— Oh, well, this is the best day ever.
Да это самый лучший день!
Ha-ha! Boy, this was the best day ever!
Был самый лучший день?
Has been the best day ever?
Самый лучший день.
Best day ever.
Не вешай нос. Это самый лучший день жизни!
This is the best day ever!
Показать ещё примеры для «best day ever»...
advertisement

самый лучший день — greatest day

Самый лучший день в году.
Whoo-hoo! The greatest day of the year.
Самый лучший день.
The greatest day.
Ага, и у нас с ней это был самый лучший день в жизни.
Yeah, but it was the greatest day we ever had.
Это не самый лучший день, чтобы выступить против мэра, вы знаете?
It ain't the greatest day to take a stand against the Mayor, you know?
Не самый лучший день в жизни Питера Уокера.
Not the greatest day of Peter Walker's life.
Показать ещё примеры для «greatest day»...
advertisement

самый лучший день — best birthday

Это будет самый лучший день рождения в мире!
This is gonna be the best birthday party ever.
Это самый лучший день рождения в жизни.
This is the best birthday dinner ever.
Но я черт возьми,могу проследить за тем, что у моего парня будет самый лучший день рождения в его жизни.
But I can damn well make sure my boyfriend has the best birthday of his life.
Это был самый лучший день рождения!
this was the best birthday... (cheering) ever!
У меня будет самый лучший день рожденья.
I'm gonna have the best birthday party ever.
Показать ещё примеры для «best birthday»...

самый лучший день — best birthday ever

Я хочу, чтобы у тебя был самый лучший день рождения.
I want you to have the best birthday ever. I want you to have the best birthday ever.
Это самый лучший День Рождения.
This is the best birthday ever.
— Келвин, это твой самый лучший день рождения?
— Calvin, is this your best birthday ever?
Я просто... Это будет самый лучший день рождения.
I just... this is shaping up to be the best birthday ever.
Самый лучший день рожденья.
Best birthday ever.
Показать ещё примеры для «best birthday ever»...