самый классный парень — перевод на английский

самый классный парень — coolest guy

Я думала, он самый классный парень в мире.
I thought he was the coolest guy in the world.
Найти самого классного парня в комнате.
Find the coolest guy in the room.
Просто самый классный парень во всей вселенной
He's only the coolest guy in the entire universe.
Лео, он самый классный парень я знаю;
Leo, he's the coolest guy I know;
На моем торте в день рождения будет самый классный парень.
My birthday cake's gonna have the coolest guy on it.
advertisement

самый классный парень — hottest guy

Музыканты жгли, а Кристиан был самым классным парнем из всех.
The band was kicking and Christian was the hottest guy there.
Да он же самый классный парень, какого я только видел.
HE'S ONLY LIKE, THE HOTTEST GUY I'VE EVER SEEN.
Просто, я уже продала все места в актовом зале имени Эйприл Роудз на три представления, по опросам Джейкоба Бен Израиля я прочно закрепилась на первом месте в президентской гонке, а ещё у меня самый классный парень во всей школе.
I mean, I sold out the April Rhodes Auditorium for three shows, Jacob Ben Israel's poll have me in tied for first place in the presidential race, and I have the hottest guy in school.
Грэм Коллинз — самый классный парень на Верхнем Ист-Сайде.
— Well, try harder. Graham Collins is the hottest guy on the Upper East Side.
Заарканила одного из самых классных парней в школе.
You're already bagging one of the hottest guys at school?