самый жуткий кошмар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самый жуткий кошмар»
самый жуткий кошмар — worst nightmare
Я даже в самых жутких кошмарах такого не видел.
Even my worst nightmare was never like this place.
Просто чтобы прояснить... клоун с колитом твой самый жуткий кошмар?
Hmm, then just to clarify-— a clown with colitis is like your worst nightmare?
Это самый жуткий кошмар хакера, вечные непробиваемые стены файерволов
It's a hacker's worst nightmare, everlasting gobstopper of firewalls.
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег.
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers.
Оно похоже на оборотную сторону твоих самых жутких кошмаров
It's like the backside of your worst nightmares.
Показать ещё примеры для «worst nightmare»...