самый высокий уровень — перевод на английский

самый высокий уровень — highest level

Они начали подъём на вершину горы, высматривая окаменелости. Им было известно, что самый высокий уровень, на котором они найдут фрагменты окаменелостей и будет тем местом, из которого происходят все здешние ископаемые.
They climbed up the rock tip, looking for fossils as they went and knowing that the highest level at which they found any fragments with fossils in them must be the place from which all the fossils were coming.
Можете быть уверены, ваши рекомендации будут рассмотрены на самом высоком уровне.
Rest assured your recommendation will be given consideration at the highest level.
Изъятие требует санкции на самом высоком уровне, а, значит, это исключено.
That would have to be sanctioned at the highest level.
Если Кейли хочет конкурировать на самом высоком уровне, она должна постоянно подталкивать свое тело к пределам способностей.
If Kaylie wants to compete at the highest level, she has to push her body to the limits.
Нас поддерживают на самом высоком уровне.
The highest level support us.
Показать ещё примеры для «highest level»...
advertisement

самый высокий уровень — highest rates

Среди пенсионеров самый высокий уровень болезней передаваемых половым путем по сравнению с другими возрастными группами.
Retirement communities have the highest rate of sexually transmitted diseases in comparison to any other demographic.
Мы выбрали этот район для пилотной программы, потому что у него самый высокий уровень жалоб граждан в городе.
You know, we chose that neighborhood for the pilot program because it had the highest rate of civilian complaints in the city.
Среди мед. работников гинекологи имеют самый высокий уровень самоубийств после стоматологов.
After dentists,obstetricians have the highest rate of suicide among medical professionals.
У работников домов престарелых самый высокий уровень депрессионных заболеваний.
Nursing home workers have the highest rate of depression in any field.
Уилкс-Бэрр, Пенсильвания, имеет один из самых высоких уровней в государстве по количеству подростков, изолированных в домах для несовершеннолетних.
Wilkes-Barre, Pennsylvania, has one of the highest rates in the state of young people locked up in the juvenile home.
Показать ещё примеры для «highest rates»...
advertisement

самый высокий уровень — very highest level

На этот момент я могу проинформировать вас о том, что секретные переговоры между похитителями и правительством, на самом высоком уровне, только что были успешно завершены.
Well, I am now at liberty to inform you that top-secret negotiations between the kidnappers and the government at the very highest level have just been successfully concluded.
Я подам протест против всего этого на самом высоком уровне — комиссару лично.
I intend to protest this outrage to the very highest level — to the Commissioner himself.
Он засекречен на самом высоком уровне.
It's classified at the very highest level.
Это соглашение на самом высоком уровне.
This is arbitration at a very high level.
В итоге, пришла весточка из Минобороны, на самом высоком уровне — что об этой истории надо забыть.
In the end, word came down from the War Office — at the very highest level — that the story was to be spiked.
Показать ещё примеры для «very highest level»...