самые яркие умы — перевод на английский

самые яркие умы — brightest minds

Самые яркие умы, какие как Хокинг и профессор Принстоновского Университета Эд Уиттон, пытались понять, каким образом была нарушена симметрия, и был, в конце концов образован тот мир, который мы видим сегодня.
The brightest minds, like Hawking and Princeton professor Ed Witton, were trying to work out how the perfection of super symmetry broke and ended up as the world we see today.
Самые яркие умы поколения требовали изучиать его и цена радия, самого мощного источника радиоактивности, взлетела до тысяч фунтов в унцию, и радиоактивность не разочаровывала.
The brightest minds of a generation clamoured to study it and the price of radium, it's most potent source, soared to thousands of pounds per ounce and radioactivity didn't disappoint.
advertisement

самые яркие умы — другие примеры

Констебль Оутс тоже не самый яркий ум Глосестершира,.. но сообразил встать под дерево.
Oates is not one of Gloucestershire's brightest, but he's smart enough to stand under a tree.