самоуничижение — перевод на английский

самоуничижение — humility

Самоуничижение не очень вам идет. Вы можете занять очень высокое положение ...и будете обладать огромной властью.
But humility can be most useful to you, because as you advance... you will increasingly find yourself in the position... of having to use the enormous power of the Church.
Нет, самоуничижение ...вряд ли поможет вам научиться пользоваться этой властью ...хорошо.
No, it is humility... that will help you to use it... well.
advertisement

самоуничижение — self-loathing

Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения.
It had been 31 hours-— minus the 2 I could sleep-— of significant self-loathing.
Не могу это слушать. Хватит с меня этого самоуничижения.
I can't abide any more of this self-loathing.
advertisement

самоуничижение — другие примеры

Оставь самоуничижение и угрызения совести другим, таким как твой друг Пьер.
Leave scruples and bad conscience to others, like your friend Pierre.
Боязнь физической боли... Вот что заставило его совершить этот чудовищный акт самоуничижения!
The fear of physical pain drove him to that grotesque act of self-abasement.
Плюс фальшивое самоуничижение.
Plus all that phony self-deprecating crap.
Само собой разумеется, это все было сделано с осторожностью, граничащей с самоуничижением.
And it goes without saying it's all been done with discretion bordering on self-effacement.
Мое гротескное самоуничижение завело ее.
My grotesque submissiveness turned her on.
Показать ещё примеры...