самоудовлетворённость — перевод на английский

Варианты перевода слова «самоудовлетворённость»

самоудовлетворённостьself-satisfaction

Идеальная буря...самоудовлетворённости.
The perfect storm... of self-satisfaction.
В современном состоянии инерции и самоудовлетворенности общества говорить о массах не имеет смысла.
In the present state of inertia and self-satisfaction to speak of masses makes no sense.